De buiging van de acteurs trokken me aan
Aan het einde van het toneel
Schoenen van sneeuwdansers
Boekenplanken
Standbeelden op de pleinen
Schermen die de wereld bringen
naar kleine zalen
Schilderijen die schoonheid aan de muren hangen
Glanzende muren
En de talloze kamers
De hand van de maestro
die heimwee tekent in vervaagde cirkels
Hoeden van de saxofoon spelers
Avondjurken
En schoenen met hoge hakken
Muziek en meteoren die de lucht verlichten
Op de laatste avond van elk jaar
Ik werd getroffen door het licht en de tribune
de synagogen en kerkklokken
De draaibeweging van de microfoon in de hand van een zingend meisje
Vlinderstrik
Hoeden en rokken
Stoelen gestapeld aan de rand van de rivier
Balkons en brieven van geliefden
Jurken en parfums
Zeilen die de zee oversteken
De armbanden en oorbellen verrastenlieten mij in verbijsterd
En kort haar
Eenzaam in de wind
En elegante woorden die afdwalen
Tussen de ene en de andere tong
Vuil op de wang van een kind maakte me aan het huilen
ze hebben hem 's nachts uit de ravage gehaald
Het vuur maakte me aan het huilen
Dat maakt de nacht van de wereld bang
Gepantserde voertuigen vertrappen onkruid en mensen
Verraadkogels
En loyaliteitskogels
Messen die de nek doorsnijden
Zonder reden
Ik werd verdrietig van de nekken
Met geweld geduwd tegen de guillotine
Bommen vallen met regen
Daarachter staan kanonnen als blinde soldaten
De papieren met de portretten van koningen
De sloot stroomt van veld naar veld
De ogen werden verblind door zwart water
De hand die een andere hand boeit
De voet is 's middags gebogen
Op weg naar een illusie
Het beest kruipt in het hart van de vogel
Lichamen die geblinddoekt rent
Naar eigen hel.
Abderrahim El khassar - 1975 Moroccan Poet and writer 4 published poetry collections: - At last winter arrived, published by Moroccan Ministry of Culture . 2004 - Looking is sufficient for me, Al harf house for publication and distribution in Morocco - 2007 - Friendly fire, Al Nahda house. Lebanon 2009 - A far home, the Egyptian Association of books. Cairo. 2013 Had a number of shared books about common symbols of culture in Morocco and the Arab world • Was chosen in 2010 by the British organization of Hay Festival as one of the best 39 Arab writers under forty. Secretary General of Safi branch in Morocco Union of Writers. Member of (AQD) award panel in China . Cultural correspondent of many Arab newspapers and magazines. Took part in numerous forums in the Arab world , Europe and America , was awarded Baland ElHaidari in Asila forum in 2011. Three literary residencies in California - Virginia - Illinois. His poetry is translated into : French, English, German, Swedish, Spanish.
