Wij maken gebruik van cookies

Onze website maakt gebruik van cookies van derden om onze diensten en producten te kunnen analyseren en verbeteren.
U kunt instemmen of u deze cookies wilt accepteren.

Haiku Festival
11 september
19.00 uur

Welkom op ons festival!

 

Het festival is op 11 september 2020 om 19.00 uur te bezoeken in Laaktheater maar ook te volgen via het Laaktheaterthuis kanaal. Bekende en minder bekende dichters volgen elkaar op in een ode aan het korte gedicht: de haiku.

 

Online en in Laaktheater ontvangt Mohammad de volgende dichters: Youetta de Jager (Leiden), Ferial Abdoel (Den haag), Al-Sarraj (Den Haag). Ook wordt er een selectie van nederlandse haiku in het Nederlands en Arabisch en ziet u dichters van buiten Nederland via video of Skype, waaronder Iman Al-Khattabi (Marokko), Ahmed Lamsih en Noureddine Dirar (Marokko) en Anfan Fouad uit Algerije,

Abdul Hadi Sadoun (Irak - Spain), Sohrab Golhashem (Iran), Abbas Kiarostami (Iran), Sadek Rahmani (Iran), Abderrahim El Khassar (Maroc).

 

+ In een tentoonstelling presenteert de Marokkaanse dichter Rachid Ouhti miniaturen waarin kalligrafie en kleur met elkaar verweven zijn. De haiku is sterk aanwezig, vertaald naar het Arabisch naar het voorbeeld van vooraanstaande dichters.

+ Mohsen al-Sarraj, de in Nederland wonende Iraakse dichter, toont schetsen en tekeningen van personages, waarvan de meeste fictief zijn, of ontleend aan onvolledige gedichten.

+ Tijdens het festival kan je een video workshop volgen over het schrijven van een haiku (in het Nederlands) door Youetta de Jager (Leiden).

 

De avond wordt feestelijk afgesloten met een concert van Satyakam Mohkamsin. 

Nour Eddine Dirar leest voor uit eigen werk. Deze van origine Marokkaanse dichter/vertaler publiceerde tot dusver vijf poëziebundels en vertaalt poëzie, romans, muziek, documentaires en kinderliteratuur. Hij publiceerde op het gebied van haiku's o.a.Flashes from the Last Sky (Diwan), Nafhat from Haiku Japan (ontologie), Arabische haiku en haiku-poëzie uit de wereld (collectieve auteur). Dar Al Fink gaf onlnags zijn "Boeketten van Basho Gardens" uit, in afwachting van zijn aanstaande release getiteld "Notes of Moroccan Haiku"

Haiku Festival

De schrijver Sameh Darwish begon zijn creatieve carrière met de publicatie van zijn korte verhalencollectie "Hiba Khas" in 1999. Zijn roman "Panels of Khansasa" in 2004, won de "Naji Noman" literaire prijs, waarin hij hetzelfde verhaal uit het Marokkaanse oosten op verschillende manieren hervertelt. Inmiddels heeft hij zijn liefde verklaart aan de poëtische gevoeligheid uit het Verre Oosten, de Japanse haiku. In zijn haiku's maakt hij esthetische keuzes die niet onopgemerkt blijven in de wereld van de poëzie.

Haiku Festival

Syrische film van Rosh Abdelfatah en Ingrid Rollema. In beeld gebracht door Marsel Loermans, Savas Tubbing and Rosh Abdelfatah.

Haiku Festival

Waneer twee mensen elkaar tegenkomen en weer hun eigen weg gaan. Korte kunstfilm van Azedin el Ouafi.

Haiku Festival

The tree says to the bird:

If I had your wings, I would have traveled to the end of the world!

The Bird says to the tree:

If I had your your roots, I would not have looked for a Homeland

Haiku Festival

Een herderin heeft de dagelijkse zorg voor haar kudde. En dat zijn niet alleen de schapen. Film van Fatima Aglaz.

Haiku Festival

Van dansen word ik gelukkig! Sahar's woorden zijn het begin van deze film. Maar is het echt zo makkelijk? ”A Light Breeze” gaat over schaamte rond dansen en jezelf laten zien. Deze experimentele documentaire is Rania Tawfik's afstudeerfilm aan The National Film School Of Denmark en won BEST SHORT FILM in the Official Gulf Student Competition.

Haiku Festival

De Iraanse dichter Sadiq Rahmani, wiens volle naam Muhammad Sadiq Rahmanian is, werd gebore in 1964 in Karash, met als centrum Shiraz. Hij behaalde een master titel in Perzische literatuur, schrijft gedichten, doet historisch onderzoek, schijrft journalistieke artikelen en doet radiowerk.  

Hij publiceerde een aantal poëzie bundels:

The Pomegranate and the Louver, 1994

With these familiar terms, 1996

Everything Blue 1996

Green, Red 2006

Haiku Festival

Speciaal voor het Haiku Festival 2020 selecteerde Ferial Abdoel de mooiste haiku's. 

Haiku Festival